FC2ブログ

タクシーで行きます



日本語: 中山までタクシーで行きます。
日本語: 故宮博物院までバスで行きます。
日本語: 淡水までMRT(捷運)で行きます。
日本語: 基隆まで電車(台鉄)で行きます。

台湾語: ぜっ・けー・でん・ちゃー・き・でぃぉん・さん。。

台湾語: ごぁ・べー・ぜっ・ごん・ちゃー・き・ごー・ぎょん。

台湾語: ぜっ・じえ・ゆん・き・だむ・ずい。

台湾語: ぜっ・でん・ちゃ・き・げー・らん。

中国語: 搭計程車到中山。
(da1 ji4 chang2 che1 dao4 zhong1 shan1.)

中国語: 我要搭公車到故宮博物院。
(wo3 yao4 da1 gong1 che1 dao4 gu4 goung1 bo2 wu4 yuan4.)

中国語: 搭捷運(MRT)到淡水。
(da1 jie2 yun4 dao4 dan4 shui3.)

中国語: 搭電車到基隆。
(da2 dian4 che1 dao4 ji1 long2.)


(注)現在タクシーの色は黄色です。ドアは自動ではないので自分で開け閉めします。なんと、ベンツのタクシーが結構います。
(注)台北では1つのバス停に複数の行き先のバスが来るので、自分の乗りたいバスが来たら手を上げて止まってもらいます。
(注)「捷運(jie4 yun4)」のことを「MRT」と言ってもほとんど通じません。台北市内をめぐる便利な地下鉄です。地上を走る部分も多いです。
(注)台湾には昔ながらの鉄道「台鉄(tai2 tie3)」もあります。

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク