FC2ブログ

うるさい

日本語: 彼はうるさい。
日本語: うるさいなあ。

台湾語: いー・じゃっ・つぁー・

台湾語: いーじょっ・ろー・そー・え。


中国語: 他很吵。
(ta1 hen3 chao3.)

中国語: 他很羅嗉。
(ta1 hen3 luo1 suo1.)



(注)前者は「音がうるさい」ときに使います。後者は「ごちゃgちゃうるさいなあ」という意味で、実際に音がなくてもOKです。「嗉」の文字は「口」+「索」です。

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク